* 感 謝
感 激 風 雨 嵐 *
( Ohno ) Smile
Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm
Smiling Again
Smile Again I'm
Smiling Again
Smile Again I'm
Smiling Again
( Sho ) So So i i
ko to nan te na i
So So 沒
有 什 麼 好 事 情
ho-ko-onchi no
jo-netsu Live
依 循 著 沒 有 方 向 感 的 熱 情
在 過 Live
mainichi no Fool
Boketsu horu Fall
每 天 像 個 傻 瓜 ， 自 掘 墳 墓
般 地 墮 落
da ke do nani ka ni
a ko ga re te ta i
但 心 卻 還 總 嚮 往 著 些 什 麼
kandou shi na i hi
bi no naka de
在 沒 有 感 動 的 日 常 生 活 中
futashikana kibo-ga
Believe In Love
無 法 確 認 的 希 望 就 是 Believe In Love
i tsu ka kutsuzoko
de fumitsuketa Faith ga
總 有 一 天 要 將 命 運 踐 踏 在
腳 底 下
kimi ni de a tta
chi o mo ya su
與 妳 相 遇 ， 讓 血 液 燃 燒
( Ohno * Nino )
kudakechiru tta ki bun na ra ta me ra wa zu ni
若 是 情 緒 支 離 破 碎 的 話 ，
不 能 躊 躇 猶 豫
ikari o ya wa na ji
bun jishin ni mu ke ru (Aiba * Jun * Sho ) Wow Wow
對 軟 弱 的 自 己 ， 感 到 憤 怒 Wow Wow
ma ru de hi to ri
bo cchi da to nageku so ba de
就 彷 彿 若 是 獨 自 一 人 的 話
ga re ki ni sa i ta
hana ga yu ra yu ra mi te ru
連 那 瓦 礫 中 盛 開 的 花 朵 ，
在 那 嘆 息 中 ， 看 來 都 顯 得 搖 晃 不 已
(Ohno * Nino ) dare
ka ga dare ka o sa sa e te i ki te i run da
無 論 是 誰 ， 都 是 互 相 依 靠
著 誰 而 生 存 著 的
( Aiba * Jun * Sho
) dan ju-na shinjitsu ga kizu o i ya shi te ku
那 單 純 的 真 實 感 受 ， 會 將
傷 口 治 癒
Smile Again a ri ga
to u
Smile Again 謝
謝 妳
Smile Again na ki
na ga ra
Smile Again 在
哭 泣 聲 中
u ma re te ki ta
boku tachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
而 出 生 的 我 們 ， 也 許 在 面
臨 危 機 時 就 會 變 得 堅 強
Smile Again kimi ga
i te
Smile Again 因
為 有 妳
Smile Again u re
shi i yo
Smile Again 所
以 很 高 興
i wa na i ke do ha
ji me te no fukai i to o shi sa wa Arashi
雖 然 沒 有 說 出 口 ， 那 初 次
產 生 的 、 深 刻 的 憐 惜 感 就 徤 是 暴 風 雨
一 般
( Ohno * Nino ) tsu
ra i toki wa a ma e te to tsuyoku omou
痛 苦 時 有 妳 來 依 靠 我 ， 是
我 深 切 的 希 望
daiji na hito no ai
ga ha-to-no ho-tai (Aiba * Jun * Sho ) Wow Wow
最 重 要 的 人 所 給 予 的 愛 就
是 那 包 裹 起 心 的 繃 帶 Wow
Wow
u ma ku nan te i ki
re na i so re wa hokori
無 法 遂 順 地 過 生 活 ， 也 算
是 值 得 誇 耀 的
tasukete ku re ta
kimi wa onaji me o shi te ru
而 救 助 了 我 的 妳 ， 也 擁 有
那 同 樣 的 眼 神
( Ohno * Nino )
yo-yu o na ki shi te shi wa zu ni kizutsu ke ta ka i
無 法 有 多 餘 的 時 間 與 空 間
， 在 不 知 不 覺 中 傷 害 了 妳 嗎 ？
yuru shi te yuru sa
re ru to hito wa sunao da ne
原 諒 我 吧 ， 能 被 原 諒 的 話
， 人 就 會 變 得 老 實
Smile Again a ri ga
to u
Smile Again 謝
謝 妳
Smile Again nando
de mo
Smile Again 無
論 多 少 次
ta chi a ga re ru
ki ga shi te ru boku no yu-ki wa izumi
我 都 覺 得 可 以 再 站 起 來 ，
勇 氣 就 是 所 有 的 泉 源
Smile Again hi to
ri de wa
Smile Again 只
有 一 個 人 的 話
Smile Again i ra re
na i
Smile Again 是
無 法 生 存 的
to ma do u ho do
setsujitsu na inoru you na koi wa Arashi
困 惑 般 地 、 深 刻 真 實 地 、
祈 求 般 地 、 愛 情 就 是 ARASHI
